唐顿庄园国语版

《唐顿庄园》是由英国ITV出品的古典剧，休·博内威利、伊丽莎白·麦戈文主演。荣获奥斯卡的金牌编剧Julian Fellowes一手打造， 明星云集的演员阵容极其耀眼，特别有老戏骨Maggie Smith加盟压阵，演绎上世纪初ITV版的《楼上楼下》。故事讲述了1912-1914年，乔治五世时期，唐顿庄园的Grantham伯爵一家，由家产继承问题而引发的种种纠葛和摩擦， 呈现了英国上层贵族与其仆人们在森严的等级制度下的人间百态。第一季第1集 　　1912年 铁达尼号豪华客轮失事，Grantham伯爵Robert的堂兄James以及侄儿Patrick不幸丧生。由于Grantham伯爵夫人未能诞育男性继承人，所以James和Patrick（大女儿Mary的未婚夫）是Downton Abbey的第一和第二顺位继承人。悼念仪式进行过后，Grantham伯爵一家就热烈地讨论起了继承问题。根据限定继承法案，伯爵远方侄子Matthew Crawley 将成为下一任继承人，但是老伯爵遗孀，伯爵夫人以及大女儿Mary却一心想推翻限定继承法，由大女儿Mary继承全部财产。与此同时，伯爵的新贴身男仆Mr.Bates来到庄园，因为他的腿有残疾而引起很多人的质疑。不久后Crowborough公爵到访庄园，大家都以为他会向Mary求婚，实际上他是个同性恋，并且和男仆Thomas有旧。他只是想钓一个有钱的女继承人。所以当他知道Mary不能继承财产时就很快离开了庄园。第一季第2集 　　继承人Matthew Crawley 和他的母亲Isobel Crawley来到唐顿庄园。同时，老伯爵遗孀，伯爵夫人也还未放弃Mary继承的希望。作为一名中产阶级律师，Matthew受到了庄园内上上下下很多人的偏见，尤其是Mary。母亲Isobel Crawley则坚持在领地内的医院工作，并成功救助了一名重病的农夫。管家Carson的旧交前来勒索他，不过后来事情顺利解决。第一季第3集 　　Branksome子爵继承人Evelyn Napier和他英俊的朋友土耳其大使馆随员Kemal Pamuk到访。Mary被Pamuk英俊的外表所吸引。夜晚Pamuk悄悄潜入Mary的房间，两人欢好之时，Pamuk因心梗而猝死。为了挽回自己的名声并避免不必要的影响，Mary,伯爵夫人和女仆Anna将Pamuk运回了客房，但却被Daisy看到。Pamuk的死让Mary深受打击，也为日后埋下隐患。为了和大姐作对，二女儿Edith带领Matthew参观教堂并试图勾引他。楼下方面，Gwen在学习打字和速记，希望以后能成为一名秘书。此举遭到了庄园内很多人的鄙视，但是三小姐Sybil却非常支持她。第一季第4集 　　老伯爵遗孀找到Matthew希望他能帮忙解除限定继承，Matthew努力了，但是未能解决。Matthew在伯爵的带领下开始积极参与管理领地内的事物。楼下佣人们的感情纠葛在这一集逐渐显现。一年一度的游园会开幕，William邀请Daisy一起去，不了Daisy拒绝了他和Thomas一同去了。Hughes太太的老相好向她求婚，Huges太太经过一番思想斗争后拒绝。Anna生病了，Bates非常关心她并给她送饭。在Lady Sybil的帮助下Gwen第一次参加了面试，却失败了。